Showing posts with label 家族. Show all posts
Showing posts with label 家族. Show all posts

Friday, March 6, 2009

大事な(日本人の)家族

やっと元気になった。ひいた風邪はすごかった。

ずっと前から、日本に住んでいる家族についてブログをしたかったで、下の写真は竹内様(ホストファミリー)、日下様と山口様(お姉さん達)です!

皆は元気だそう。この写真で富士山が見える?ここは山中湖。日本語で、ちゃんと私の気持ちが伝えられないけど、皆はとても大事な人です。

お母さんとお父さんは、いつも、二人と住んでいた頃に手伝ってくれた。

お姉さん喜美子は、私が旅行へ行く時に地図を書いて、面白い場所を教えてくれた。

お姉さん久美子は、千葉の方に住んでいるので、時々子供を二人と東京へ泊まりにきて、いつも親切にしてくれた。

皆は本当に大事な家族達です。今でも、お世話になって、会える日をとても楽しみしています!

Tuesday, January 20, 2009

二人の甥

まさか...来月Leo(左)は6才になる!生まれた日を今でも覚えている。Leoは幼稚園に通っていて、Lucas (3才)はまだ入っていない。

その二人と遊ぶ時に、心配なことを全部忘れる。"Auntie Cindy" (シンディーおばさん)に呼ばれて、それを聞くと、とてもうれしい。

久しぶりから会えなくて、早く二人と遊びに行きたい。