手巻き寿司パーティー

今日、仕事が終わってから、お友達の家で手巻き寿司パーティーを催す！

六人が集まって、私はしいたけ煮物、ひじき煮物とブロッコリーサラダを作って持っていく。

久しぶりからお寿司を食べて(日本しかで食べない！）とても楽しみにしてま～す。お腹は満腹になるかなぁ？

中華料理

夕べ、大好きな生徒さんと中華料理を食べに行きました。すごく美味しかった！

アメリカにある中華料理は本物と本当に違います。アメリカン風のが甘すぎて、味もあまりおいしくないです。

日本に住んでいた頃は始めて真正の中華料理を食べました。

そして、元町で働いた頃に生徒さんからおいしいレストランを教えてくれて、中華街で外食をよくしました。水餃子が有名なレストランは特に良くて、一緒に食べに行きませんか？

お菓子ばかり

帰国したのはもう二週間前だけど、全部の買ったお土産をまだ渡さなかった。

びっくりしたことは：日本でお菓子を買いすぎた！だめ、だめ、だめ。

普通には、文房具や洋服などを買って、なんで今度が違う？

よく分からない！

帰りたくない

今日、アメリカへ帰ります。
この一週間はとても忙しくて、楽しかったです！
皆にお世話になりました！
じゃ、またカリフォルニアから！

まもなく

後一週間、日本へ行く！
と～ても楽しみに。

今学期はとくに忙しくて、日本でやっと休めると思う。

文法を教えるのが...

難しいよ！

私、ネイティブスピーカーのに、教えるのが(文法なら)下手だと思う。今学期、初めて文法のクラスがあって、毎週二回があります。その日の一時間半がつらい。

説明するのがとくに大変です。いつもクラスが終わってから、"生徒さんが分かったかなぁぁ？ " を悩みすぎ。

でも、ダンダン自信がわいてきた。そのクラスの生徒さんがとても真面目で、いつも宿題をやて来ます。

今学期、最後まで文法に諦めない！

珍しい

ここではずっと四日間ぐらい大雨が降っている。大学の仕事が今週始まって、生徒さんは雨でびしょびしょにぬれてしまった。かわいそう！

運転するのも大変だ。カリフォルニアではこんなたくさん雨があまり降らないので、雨で道が溢れた。

私の近所とすぐ近くにトルネードもあった！怖かった！それも全然起こらない。

"Mother Nature" が何かを怒っているそう。

おいしいラーメン...じゃない！

ここで良いラーメン屋さんが絶対ないです！

今日、アーバインにある味千へ食べに行って、とてもまずかった。
ベースが薄くて、めんが細すぎた。でも、最悪点はにんにくがなかった。

えぇぇ~~~。にんにくを入れないとおいしくないよ！

だめだった。

いつも、アメリカにあるラーメン屋さんを探していて、あっちこっちにあるけど...日本で食べれるのラーメンが一番！とんこつが大好きで、皆はどんなラーメンが好き？

大みそか

2009 の最後の日に別に何もしなかった。普通の日だっだ。
紅白を見たかったけど、ここでも放送しない。とてもがっかりした。氷川きよし見たかった！

でも、Mark　と大好きなお友達 Winnieちゃんと楽しんでいた。
このゲーム知っている？私の家へ遊びに来たら、遊ばせる。

Winnieちゃんはバスギターがとても上手！

Markはあいかわらずギターを弾く。

私とベラちゃんは一緒に歌う。

去年

私はちょう～だめなブロガーです！
今年もっと書こうと思います。勉強のために！
とりあえず、去年のレポート。

八月

誕生日は楽しかった。お友達とマークと遊んだ。

九月

大阪大学から来たの五人の教師を二週間ぐらい教えた。

英語の発音とアメリカの発表しかたについて教えた。

将来に日本で同じことをしたいです！

十月

働きすぎて、病気になっちゃった。大変だった。

又気管支炎だった。

十一月

Thanksgiving のために初めてターキーを作った。

母と父と食べて、美味しかった？まぁー、来年も頑張る。

十二月

秋の学期が終わってから、やっと休めた。

今でもたくさん遊んでいる。

皆、今年もよろしく！